{ 转 Wechsel Umstellung } 希腊语单词 Γεια σας (gia sas) - 你好 Παρακαλώ (parakalo) - 请 Ευχαριστώ (efharisto) - 谢谢 Ναι (nai) - 是 Όχι (ochi) - 不是 Πού (pou) - 哪里 Τι (ti) - 什么 Πολύ (poli) - 非常 Καλημέρα (kalimera) - 早上好 Καλησπέρα (kalispera) - 晚上好 Καληνύχτα (kalinichta) - 晚安 Αγάπη (agapi) - 爱 Φίλος (filos) - 朋友 Οικογένεια (oikogenia) - 家庭 Εργασία (ergasia) - 工作 Σχολείο (scholeio) - 学校 Διακοπές (diakopes) - 假期 Θάλασσα (thalassa) - 海洋 Βουνό (vouno) - 山 ἀναστροφή, ῆς, ἡ 名阴 13 行事为人 way of life, conduct σύ σύ, σού 复: ὑμεῖς, ὑμῶν 代 2907 你； 你们 you (sg.); you (pl.) σεαυτοῦ, ῆς 代 43 你自己， 你自己的 yourself, of yourself σός, ή, όν 形 27 你的 your, yours (sg.) ὑμέτερος, α, ον 形 11 你们的 your (pl.) σφραγίς σφραγίς, ῖδος, ἡ 名阴 16 印， 记号 seal, that which confirms σφραγίζω 动 15 我盖印， 封闭 I seal, mark with a seal σῴζω σῴζω 动 106 我救， 拯救， 解救， 医治 I save, rescue, deliver, heal σωτηρία, ας, ἡ 名阴 46 救恩， 拯救， 解救， 释放 salvation, deliverance σωτήρ, ῆρος, ὁ 名阳 24 救主， 拯救者， 救赎者， 解救者 Savior, Deliverer, Redeemer, Rescuer τάσσω ὑποτάσσω 动 38 我制； 被动： 顺服， 服从 I subject, pass.: I become subject, subordinate διατάσσω 动 16 我吩咐， 命令 I order, command ἐπιτάσσω 动 10 我吩咐， 命令 I order, command τάσσω 动 8 我指派， 指示 I appoint, direct ταχύς ταχέως 副 15 快速地， 赶快， 轻易 quickly, soon, hastily ταχύς, εῖα, ύ 形 13 迅速的， 快捷的 quick, swift τέ τέ 品 215 并， 也， 而 and, and so, so τότε 副 160 那时， 然后， 于是 then, thereafter ὅτε 品/连 103 当…时， 在…的时候 when, while οὔτε 副 87 也不（通常与陈述语气动词连用） and not, neither, nor (generally used with ind. verbs) ὥστε 连 83 以致， 甚至， 所以， 因此， 于是 with the result that, so that, therefore, so, in order that εἴτε (=εἰ + τέ) 连 65 如果， 或， 无论 if, whether 2011 年 7 月 – 1 . 1 版 根基网站 www.themelios-genji.net © 版权所有 32 πάντοτε 副 41 总是， 常常 always, at all times μήτε (μήτε...μήτε) 连 34 也不（既不…也不） （+陈述语气以外 的动词） and not (neither…nor) (+ other moods except indic.) τείνω* ἐκτείνω 动 16 我伸出 I stretch out ἀτενίζω 动 14 我定睛看， 盯着 I look intently, stare at τέλος τέλος, ους, τό 名中 40 结局， 末期， 目标， 结果 end, goal, conclusion τελέω 动 28 我完成， 完全， 成就， 应验 I finish, complete, accomplish, fulfill τελειόω 动 23 我使完全， 成全， 完成， 应验 I make perfect, perfect, complete, fulfill τελώνης, ου, ὁ 名阳 21 税吏 tax collector τέλειος, α, ον 形 19 完全的， 完整的， 完美的， 成年的 complete, perfect, mature τελευτάω 动 11 我死， 在临终的时候 I die, am at the point of death ἐπιτελέω 动 10 我完成， 成全 I complete, finish τέσσαρες τέσσαρες, α 数 41 四 four τεσσεράκοντα / τεσσαράκοντα 数 22 四十 forty τράπεζα, ης, ἡ 名阴 15 桌子， 膳食， 银行， 钱庄 table, meal, bank τέταρτος, η, ον 数 10 第四 fourth τίθημι τίθημι 动 100 我放， 置， 安放 I put, place, lay ἐπιτίθημι 动 39 我放在…之上， 按(手) I put upon, lay (hands) on διαθήκη, ης, ἡ 名阴 33 约 covenant παρατίθημι 动 19 我放在…之前， 摆； 中动： 交托 I place or put before; mid.: entrust προστίθημι 动 18 我增加， 给 I add, give θησαυρός, οῦ, ὁ 名阳 17 财宝， 宝贝 treasure ἀθετέω 动 16 我拒绝， 废弃 I reject, make invalid θεμέλιος, ου, ὁ 名阳 15 根基， 基石 foundation, foundation stone πρόθεσις, εως, ἡ 名阴 12 目的， 计划， 意旨， 陈设(饼) purpose, plan, will, (bread of) presentation τίκτω τέκνον, ου, τό 名中 99 孩子， 子孙 child, descendant τίκτω 动 18 我生 I give birth τιμή τιμή, ῆς, ἡ 名阴 41 尊贵， 敬重， 价值 honor, respect, price ἐπιτιμάω 动 29 我斥责， 责备， 命令 I rebuke, censure, order 2011 年 7 月 – 1 . 1 版 根基网站 www.themelios-genji.net © 版权所有 33 τιμάω 动 21 我尊敬 I honor τίμιος, α, ον 形 13 宝贵的， 贵重的， 受敬重的 precious, valuable, honorable τίς ὅτι 连 1296 从句引导词， 因为， 既然， 直接引语 引导词 that, because, for, since, word introducing direct statement τίς, τί 代 556 谁？ 什么？ 为什么？ 哪一个？ 哪一 种？ who? what? why? which? what sort of? ὅστις, ἥτις, ὅτι/ὅ τι 代 153 无论谁， 无论什么， 凡， 某一， 这， 那， 他/它 whoever, whichever, whatever, someone,who, which, that τις τις, τι 代 525 某人， 任何人， 某事， 任何事 someone, anyone, something, anything μήτι 品 17 用于期待否定答案的问句中 used in questions expecting a negative answer τομός περιτομή, ῆς, ἡ 名阴 36 割礼， 受过割礼的人 circumcision, those who are circumcised περιτέμνω 动 17 我行割礼 I circumcise τομός, ή, όν 形 1 锐利的 sharp τρεῖς τρεῖς, τρία; 属: τριῶν, 与: τρισίν 数 68 三 three τρίτος, η, ον 数 56 第三的 third τρίς 数 12 三次 three times τριάκοντα 数 11 三十 thirty τροπή ἐπιτρέπω 动 18 我许， 准 I allow, permit τρόπος, ου, ὁ 名阳 13 方式， 样子 manner, way τροπή, ῆς, ἡ 名阴 1 转动， 改变 turning, change τύπος τύπος, ου, ὁ 名阳 15 模范， 典型， 痕迹 pattern, example, mark τύπτω 动 13 我打， 捶， 击 I strike, beat ὑγιής ὑγιαίνω 动 12 我健康， 健全 I am healthy, am sound ὑγιής, ές; 宾: ὑγιῆ 形 11 健康的， 痊愈， 健全的 healthy, cured, sound 2011 年 7 月 – 1 . 1 版 根基网站 www.themelios-genji.net © 版权所有 34 ὑπό ὑπό (ὑπ', ὑφ') 介 220 +属： 被， 借着 + gen.: by +宾： 在…下 + acc.: under ὑπαντάω 动 10 我遇见， 迎接， 对抗 I meet, go to meet, oppose ὕστερος ὑστερέω 动 16 我缺乏， 缺少， 需要 I lack, need ὕστερος, α, ον 形/副 12 后来， 然后， 最后（副： 单中） later, then, finally (adv.: neut. sg.) ὕψος ὑψόω 动 20 我高举， 举起 I exalt, lift up ὕψιστος, η, ον 形 13 至高的 highest ὑψηλός, ή, όν 形 11 高的， 骄傲的， 崇高的 high, proud, exalted ὕψος, ους, τό 名中 6 高度， 高天， 高位 height, heaven, high position φαίνω φῶς, φωτός, τό 名中 73 光， 光明， 火 light, fire φανερόω 动 49 我显明， 显示； 被动： 显现 I make clear, make known; pass.: I am revealed φαίνω 动 31 我发光， 照耀； 中动/被动： 显现， 出 现 I shine; mid./pass.: appear φανερός, ά, όν 形 18 广为人知的， 明显的， 清楚的， 看得 见的 widely known, evident, clear, visible φωτίζω 动 11 我照亮， 光照， 显明发表 I give light to, illuminate, reveal ἐμφανίζω 动 10 我表示， 报告， 显现， 控告 I make known, report, reveal, bring charges φέρω φέρω 动 66 我带， 拿， 背负， 承担， 结(果子) ， 忍 I carry, bear, produce, endure προσφέρω 动 47 我带到， 献上， 呈献 I bring to, offer, present συμφέρω 动 15 我是有益处的， 我是更好的， 带来 I am profitable, I am better, bring together διαφέρω 动 13 我更贵重， 不同于， 带， 传遍 I am worth more than, differ, carry through, spread ἀναφέρω 动 10 我献， 带上， 但当 I offer, take up, lead up, bear φημί προφήτης, ου, ὁ 名阳 144 先知 prophet φημί 动 66 我说， 意思是说 I say, mean βλασφημέω 动 34 我亵渎， 毁谤 I blaspheme, slander προφητεύω 动 28 我预言， 宣告神的启示， 讲道 I prophesy, proclaim God's message, preach προφητεία, ας, ἡ 名阴 19 预言， 传讲神信息的恩赐 prophecy, gift of preaching the message of God 2011 年 7 月 – 1 . 1 版 根基网站 www.themelios-genji.net © 版权所有 35 βλασφημία, ας, ἡ 名阴 18 亵渎， 毁谤 blasphemy, slander ψευδοπροφήτης, ου, ὁ 名阳 11 假先知 false prophet φίλος φίλος, η, ον 形/名 29 形： 亲爱的 adj.: beloved 名： 朋友 subst.: friend φιλέω 动 25 我爱， 喜爱， 吻 I love, like, kiss φόβος φοβέω 动 95 我惧怕， 敬畏， 尊敬（新约中： 被动） I am afraid, fear, reverence, respect (pass. in NT) φόβος, ου, ὁ 名阳 47 恐惧， 敬畏， 尊敬 fear, reverence, respect φρήν φρονέω 动 26 我思想， 想念， 关怀 I think, regard, care εὐφραίνω 动 14 我使快乐； 被动： 欢喜 I make glad; pass.: rejoice φρόνιμος, ον 形 14 智慧的， 聪明的， 机警的 wise, sensible, thoughtful ἄφρων, ον; 属: ονος 形 11 愚蠢的， 无知的 foolish, ignorant φρήν, φρενός, ἡ 名阴 2 思想， 了解 thinking, understanding φυλάσσω φυλακή, ῆς, ἡ 名阴 47 监狱， 看守， 更次 prison, watch, watch (of the night) φυλάσσω 动 31 我看守， 保守， 遵守 I guard, keep, observe φύω φυλή, ῆς, ἡ 名阴 31 支派， 民族 tribe, nation φύσις, εως, ἡ 名阴 14 本性， 天然的情况， 自然， 自然的秩 序 nature, natural condition, natural order φυτεύω 动 11 我栽种 I plant φύω 动 3 我生长， 长大 I grow (up), come up φωνή φωνή, ῆς, ἡ 名阴 139 声音， 呼声 sound, voice, cry φωνέω 动 43 我呼叫， 呼唤， 召唤 I call, call out, summon χαίρω χάρις, ιτος, ἡ 名阴 155 恩典， 恩惠， 仁慈 grace, favor, kindness χαίρω 动 74 我欢喜， 喜乐 I rejoice χαρά, ᾶς, ἡ 名阴 59 喜乐， 欢喜 joy, delight εὐχαριστέω 动 38 我感谢， 感恩， 祝谢 I thank, give thanks χαρίζομαι 动 23 我赐， 恩待， 赦免 I grant, deal generously or graciously with, forgive χάρισμα, ατος, τό 名中 17 恩赐 gift 2011 年 7 月 – 1 . 1 版 根基网站 www.themelios-genji.net © 版权所有 36 εὐχαριστία, ας, ἡ 名阴 15 感恩， 感谢 thanksgiving, thankfulness χίλιοι χιλιάς, άδος, ἡ 名阴/数 23 一千（为一群） (group of) a thousand χιλίαρχος, ου, ὁ 名阳 21 千夫长， 指挥官， 将领 commander of a cohort, military tribune χίλιοι, αι, α 数 11 一千 thousand χόρτος χορτάζω 动 16 我喂， 饱足， 满足 I feed, satisfy χόρτος, ου, ὁ 名阳 15 草， 植物， 干草 grass, vegetation, hay χράομαι χρεία, ας, ἡ 名阴 49 需要， 必须， 缺乏 need, necessity, lack παραχρῆμα 副 18 立刻， 立即 immediately, at once χράομαι 动 11 我用， 使用， 行动， 对待 I use, make use of, act, treat χρηστότης, ητος, ἡ 名阴 10 仁慈， 良善 kindness, goodness χρυσός χρυσοῦς, ῆ, οῦν 形 18 黄金的， 黄金做的， 金的 golden, made of gold χρυσίον, ου, τό 名中 12 黄金， 金饰 gold, gold ornaments, jewelry χρυσός, οῦ, ὁ 名阳 10 黄金， 金子 gold χωρέω χώρα, ας, ἡ 名阴 28 地， 地方， 地区 land, region ἀναχωρέω 动 14 我退， 走开， 回去 I withdraw, go away, return χωρέω 动 10 我容纳， 领受， 有空地， 过 I make room for, accept, hold, go χωρίον, ου, τό 名中 10 地方， 土地， 田地 place, piece of land, field χωρίς χωρίς 介/副 41 介+属： 没有， 不借着， 除了， 跟…无 关 prep. + gen.: without, apart from, without relation to 副： 分开地 adv.: separately χωρίζω 动 13 我分开； 被动： 离开 I separate; pass.: leave ψεύδομαι ψεύδομαι 动 12 我说谎， 虚伪 I lie, am false ψευδοπροφήτης, ου, ὁ 名阳 11 假先知 false prophet ψεῦδος, ους, τό 名中 10 谎言， 虚谎 lie, falsehood ψεύστης, ου, ὁ 名阳 10 说谎者 liar 2011 年 7 月 – 1 . 1 版 根基网站 www.themelios-genji.net © 版权所有 37 ὡς ὡς 连 504 如， 像， 大约， 当…时， 怎样 as, like, about, when, how καθώς 副 182 如， 正如， 既然 as, just as, since ὥστε 连 83 以致， 甚至， 所以， 因此， 于是 with the result that, so that, therefore, so, in order that ὥσπερ 品/连 36 如， 正如， 正像， 好像， 好比 as, just as, even as, like ὡσεί 副 21 如， 像， 约 as, like, about ὡσαύτως 副 17 照样地， 同样地 similarly, likewise